Notes from the field
來自現場的觀點
What we see on shop floors, in audits and in carbon data, shared with the engineers and quality managers who deal with it every day.
我們在工廠現場、稽核和碳數據裡看到的事，分享給每天面對這些問題的工程師與品質主管。
Does ISO 9001 require a carbon inventory for climate change?
ISO 9001 氣候變遷條文，工廠要不要做碳盤查？
ISO 9001 asks for a determination on climate change, not a carbon inventory. What the record must show, and how to proceed when climate change is relevant.
ISO 9001 要的是氣候變遷的判定與紀錄，不是碳盤查。判定不相關時紀錄要寫什麼，判定相關時又該怎麼做。
Read article →閱讀全文 →
ISO 9001:2026 changes compared with ISO 9001:2015, and what factories need to update
ISO 9001:2026 與 2015 版差異比較，工廠要改哪些地方
A clause-by-clause comparison of ISO 9001:2015 and 2026, and the registers, forms, training and procedure references a factory needs to update.
逐條比較 ISO 9001:2015 與 2026 版，並列出工廠要更新的登錄表、表單、訓練與程序書條號。
Read article →閱讀全文 →
Failed the lightning impulse test twice, passed after an insulation oil change
衝擊電壓試驗兩次擊穿，換油後一次就過
A shunt reactor broke down twice at full lightning impulse voltage and passed after an insulation oil change. What the investigation proved, what it presumed, and what a witness should ask.
並聯電抗器在全電壓雷擊衝擊電壓試驗兩次擊穿，換油後通過。調查證明了什麼、推定了什麼，見證人簽字前該問什麼。
Read article →閱讀全文 →
The repair failed because the torch could not reach the root
修過一輪又判退：焊槍伸不進去的根部
Why root lack of fusion kept returning on a restricted-access joint, and what to check before production welding starts.
受限空間接頭的根部未熔合為什麼修了又出現，以及開焊前該先確認什麼。
Read article →閱讀全文 →
What is chevron cracking in welds?
人字形裂紋是什麼？
How chevron cracks form in submerged arc weld metal, which NDT method actually finds them and how to prevent them.
潛弧焊道裡的人字形裂紋怎麼形成、哪一種 NDT 真的抓得到，以及怎麼預防。
Read article →閱讀全文 →
Second-party and third-party inspectors work for different people
規範寫第三方檢驗，誰才是真的替你做事？
How second- and third-party inspection differ, when a third party is mandatory, and why the two roles work side by side.
第二方與第三方檢驗差在哪、什麼情況一定要第三方，以及兩種角色怎麼各司其職、協同檢驗。
Read article →閱讀全文 →
The weld passed UT twice and still had chevron cracks
兩次 UT 都判合格，焊道裡還有裂紋
Why transverse cracks at mid-wall slip past UT scans from beside the cap, and what your procedure should require.
壁厚中間的橫向裂紋為什麼躲得過蓋面兩側的 UT 掃查，以及程序裡該寫清楚什麼。
Read article →閱讀全文 →
ISO 9001:2026 no longer accepts a one-line answer on climate change
ISO 9001:2026 改版：氣候變遷不能再一行帶過
Three changes that will show up at your next audit, and a practical order of work for the transition to 2029.
下次稽核一定會被問到的三個變化，以及轉版到 2029 年前的建議做法。
Read article →閱讀全文 →
CBAM default values are the expensive option in 2026
CBAM 進入 2026：用預設值，就是選了最貴的那條路
A worked example on 800 t of carbon steel screws shows how much verified actual data is worth.
用 800 公噸碳鋼螺絲試算，看查證過的實際數據到底值多少。
Read article →閱讀全文 →
A weld rejected on day 1 was reported to the client on day 9
第 1 天判退，第 9 天才傳到客戶手上
Where inspection reporting delays come from, and why they cost clients their hold points.
檢驗回報的延遲從哪裡來，又怎麼讓客戶的停留點形同虛設。
Read article →閱讀全文 →
A group chat is not an inspection record
群組對話是訊息流，不是檢驗紀錄
Why chat-based QC breaks traceability, and what a structured inspection record looks like.
用群組對話做品管為什麼追溯不了，以及結構化的檢驗紀錄該長什麼樣子。
Read article →閱讀全文 →